Попробую ответить...
Изготовление деталей из термопластов (а именно из них сделаны серийные бампера, фары, фонари) требует изготовления металлической пресс-формы. Делают ее на копировально-фрезерном станке и потом доводят поверхность до требуемой фактуры, к примеру пресс-форма для фонарей требует зеркальной поверхности. Материал необходимо разогреть до требуемой температуры и потом подать под давлением в пресс-форму, преварительно ее тоже неплохо бы нагреть, а то материал может остыть и не заполнить ее требуемым образом. Методы действительно сложны, потому что даже полиэтилен расплавленный ЗАЛИТЬ никуда не получится... а нужно еще форму сделать. Так что выклейка это может не технологично, но зато доступно и практично
прозрачные задние фонари это конечно тема... но изготовить их самостоятельно получится только литьем из прозрачной смолы в снятую форму с оригинала или методом формования на болванке, описанным на сайте. Но... такой метод позволяет точно повторить форму болванки, а не наружную форму изделия, из-за деформации материала толщина его будет неодинаковой, хотя если деталь имеет небольшой размер в направлении формования, то деформация будет несильной. Есть еще кустарный метод формовки термопластов - вакуумное формование. Хотел его в другом топике описать, но что-то руки опустились. Суть его в следующем. Берем деталь, с которой будем снимать копию. Кладем ее на подложку жесткую и герметизируем стык детали и подложки. Потом надо залить деталь полностью эпоксидной смолой, предварительно ее покрыв разделительным составом и поместив в какую нибудь коробку, чтоб бортики были. После отверждения смолы и извлечения детали сверлится много сквозных отверстий тонких перпендикулярно подложке. Замечание - поверхность смолы должна быть ровной. желательно вообще ровной и плоской. Затем надо с тыльной стороны организовать полость герметичную на всю площадь формы и штуцер в ней (в полости). Разогретый лист материала (можно в духовке или в горячей воде или масле, тут кто на что горазд) кладется на форму, края прижимаются, чтоб воздух не попал и через штуцер откачиваем воздух. Он по отверстиям выкачивается и лист разогретого материала повторяет контур формы. После остывания и извлечения надо только пупырышкиот отверстий убрать... Щас попробую нарисовать и прикрепить схему



Во... прикрепил

Термопласты - это любые пластики которые можно разогревом размягчить (полиэтилен, полистирол, полипропилен, полиметилмеакрилат (оргстекло)) и после остывания они своих свойств не изменят, а есть термореактивные пластики - это те которые не размягчаются, а просто разлагаются или горят при нагревании.
И про эпоксидку... что из нее делать заливанием? бампер? ну так он будет непрочный. Фонарь - а зачем тогда сетку пускать?